Девятого ноября в предместьях Палм-Спрингс царит предсвадебная суета. Найлз, сопровождающий одну из подружек невесты, и не думает переодеваться в вечерний наряд — в пёстрой гавайской рубашке и шортах он резво ныряет в бассейн, целый день наслаждаясь коктейлями и беззаботной атмосферой. Однако вечером все меняется, когда он произносит настолько искренний тост за молодожёнов, что старшая сестра невесты Сара, тронутая до глубины души, невольно задерживает на нём взгляд. Вскоре они оказываются вдвоём под усыпанным звёздами небом, где между ними пробегает невидимая нить взаимного интереса.
Но безмятежный вечер внезапно обрывается, когда Найлз неожиданно предлагает Саре последовать за ним в скрытую среди скал пещеру. Любопытство перевешивает осторожность, и девушка делает роковой шаг во мрак неизвестности. Каково же её изумление, когда на следующее утро, очнувшись в собственной постели, она видит на календаре ту же самую дату — 9 ноября, будто вчерашний день и не думал заканчиваться.
